どの業界にも そこで働く社員や仲間内だけで通じる
”隠語”というものが存在します。
例えば百貨店で「2番行ってきます」と言った場合は
トイレの事だったり、量販店で「8番」のアナウンスがあったら
万引きの事といったように、一般の人にはわからないような
言い回しが使われています。
スピリチュアル女子大生CHIEさんは、
昔、結婚式場でアルバイトしていた事があるそうで、
そこで実際に使われていたという隠語をご紹介したいと思います☆
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
共通の趣味を通して→出会い系サイト
出会い系サイトといってもいかがわしいものばかりではなく、
facebookやmixiなどのSNSでの出会いも
こうゆう表現を使うようです。
大学進学後→大学中退
大学を卒業したならば大学卒業後という表現になりますが、
中退した場合は「進学後」という表現になるようです。
合コン→イベント
ナンパ→運命的な出会いをされて
元カレ・元カノ→知人の紹介
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
そのままストレートな言葉で表現すると気まずいから、
より無難で柔らかい表現に直しているわけですね。
ただし、これはあくまでCHIEさんがアルバイトしていた
結婚式場で使われていた隠語であり、
全ての結婚式場が同じような表現を使っているとは限りません。
実際に共通の趣味や知人の紹介で知り合った方もいるでしょうし、
出席した結婚式で司会の方が上記の隠語を言ったからといって、
全ての場合が当てはまるわけではなないのでご注意を！
参照元：『未確認噂話 首都神話～八十夜～』
↧
結婚式でよく聞く隠語
↧